Old Kess's should be Owd Kess.

I'm also not sure that the 2008 photo is actually of this pub unless a chunk of it has been demolished and the upstairs windows replaced (which seems unlikely).