Society should be Vocation & Co, not Society. Society is the name of the space, similar to an indoor market or food court, and not the name of the bar/venue itself.

If I need to justify this further, look at Jack in the Box. The bar is called Jack in the Box and is one of several food/drink traders within the Mackie Mayor space. This is correctly listed as Jack in the Box, and not Mackie Mayor - therefore Society should be renamed back to Vocation & Co, for consistency if nothing else.