Quote Originally Posted by Tris39 View Post
Around 1986 when I was last in the Brondanw Arms, the staff were chatting in English until we asked for a pint when they reverted to speaking Welsh.
The opposite happened to me. I used to live in Corwen which is a very Welsh town. When I first visited the Owain Glyndwr Hotel , there was a group of people all speaking Welsh. When I ordered my pint (in English of course), they turned their chairs towards me, said hello and spoke in English for the rest of the night.