In the event permission is granted, there are probably some shortcuts. Look at this for example!
http://www.ucl.ac.uk/~ccaajpa/pubs-listed.html
Not holding my breath, it looks like CAMRA are going ahead with their own pub web site, so they would be sensible to do this themselves.
A great pity, the other alternate approach is to allow the pubs to list their awards if they join us.