So I misunderstood. If I could have read the review, now...
And I still don't see a problem with a photo of the pub in a state of disrepair, as long as it doesn't appear on the front page. You can't restore the review (it would have the wrong date) but what about resubmitting the photo, for historical interest?