Visit the Shut up about Barclay Perkins site

The text is basically identical, save for the changes necessary to apply it to a different type of container:

"This bottle is a vessel to carry beer, not a measure, but care is taken that it contains not less than the reputed quantity."

That's it. I had a small point to make and I've made it.