The Mermaid Inn and Coolers Bar are the same place which is now called 'George's Carvery and Bar'.

http://www.pubsgalore.co.uk/pubs/8397/

http://www.pubsgalore.co.uk/pubs/61582/