I first heard of "bottle shops" in South Africa, this would be mid 1960s

Seems south of equator / colonial term then