I guess the site is referencing a slightly out-of-date Postcode Address File?

Anyway, I have added the place using a nearby working postcode and then made a manual correction.